Dritte Scene.
(Ariel geht voran; ihm folget Alonso mit den Gebehrden eines
von Schwermuth verrükten Menschen, von Gonsalo geführt,
hierauf Sebastiano und Antonio auf gleiche Weise, von Adrian und
Francisco geleitet; sie gehen in den Cirkel den Prospero vorher
gemacht hat, und bleiben da bezaubert stehen. Indem sie kommen,
fangt Prospero an.)
Prospero.
Die Magische Gewalt der Harmonie, der besten Arzney für eine
zerrüttete Phantasie, heile dein izt untüchtiges Gehirn
- - hier bleibt unbeweglich stehn! - - Rechtschaffner Gonsalo,
ehrwürdiger Mann, meine Augen schmelzen, von den deinigen
erschüttert, in sympathetische Tropfen. - - Die Bezauberung
lößt auf einmal sich auf; und wie der Morgen, die Nacht
überraschend, die Finsterniß hinwegschmelzen macht,
so fangen ihre aufgehenden Sinnen an, die betäubenden Nebel
zu verjagen, die ihre Vernunft umhüllen - - O! mein guter
Gonsalo, mein wahrer Erhalter, und ein redlicher Diener dessen
dem du folgest; ich will, wenn wir wieder zu Hause sind, deine
Wohlthaten beydes mit Worten und Werken bezahlen. - - Du, Alonso,
du bist höchst grausam mit mir und meiner Tochter umgegangen;
dein Bruder war ein Beförderer der bösen That, und wird
izt dafür an Leib und Gemüth gefoltert; Ihr, mein Bruder,
der seiner Herrschsucht Natur und Gewissen aufopferte, der mit
Sebastian seinen König hier ermorden wollte; ich vergebe
dir, so unnatürlich du bist! - - Ihre Denkungskraft fängt
an zu schwellen, und die wiederkommende Fluth wird in kurzem das
Gestade der Vernunft anfüllen, das izt faul und sumpficht
ligt - - Noch ist nicht einer unter ihnen, der mich ansehen darf,
oder mich erkennt - - Ariel, hole mir meinen Hut und meinen Degen
in der Celle; ich will mich ihnen in derjenigen Gestalt darstellen,
(Ariel geht ab, und kommt in einem Augenblik wieder zurük.)
worinn sie mich zu Meiland gekannt haben. Munter, mein Geist;
in kurzem sollst du deine Freyheit haben.
Ariel singt, indem er ihn ankleiden hilft.
Wo die Biene saugt, saug' ich;
Im Schooß der Primul lagr' ich mich;
Dort schlaf ich, wenn die Eule schreyt;
Ich flieg', in steter Munterkeit,
Fern von des Winters Ungemach
Dem angenehmen Sommer nach;
Wie frölich wird künftig mein Aufenthalt seyn
Unter den Blüthen im düftenden Hayn!
|
Prospero.
Gut, das ist mein artiger Ariel; ich werde dich vermissen, aber
doch sollst du frey seyn. So, so, so; izt, unsichtbar wie du in
deiner eignen Gestalt bist, zu des Königs Schiff; dort wirst
du die Schiffleute im Raum schlaffend beysammen finden. Weke sie,
und nöthige sie hieher; aber hurtig, ich bitte dich.
Ariel.
Ich trinke die Luft vor mir, und bin wieder da, eh euch der Puls
zweymal schlägt.
(Er geht ab.)
Gonsalo.
Lauter Schreknisse, Verwirrung, Wunder und Erstaunen wohnen hier;
möge uns irgend eine himmlische Macht wieder aus diesem fürchterlichen
Lande führen!
Prospero.
Siehe hier, o König, den ungerechter Weise gekränkten
Herzog von Meiland, Prospero: Dich desto besser zu versichern,
daß ein lebender Fürst izt mit dir spricht, umarme
ich dich, und heisse dich und deine Gesellschaft von Herzen willkommen.
Alonso.
Ob du Prospero bist, oder irgend ein bezaubertes Phantom, (wie
ich kürzlich selbst war,) das meine Augen täuschet,
weiß ich nicht; dein Puls schlägt, wie eines würklichen
Menschen, und seit ich dich sehe, nimmt die Bangigkeit des Gemüths
ab, worinn mich, wie ich fürchte, eine Beraubung der Vernunft
sezte; wenn diese Dinge anders würklich sind, so muß
die Geschichte davon höchst seltsam seyn - - Ich gebe dir
dein Herzogthum zurük, und bitte dich, mir zu verzeihen.
Aber wie ist es möglich, daß Prospero leben und hier
seyn soll?
Prospero (zu Gonsalo.)
Zuerst, mein alter edler Freund, laß dich umarmen; du,
dessen Redlichkeit so unschäzbar als ohne Grenzen ist.
Gonsalo.
Ob das würklich ist, oder nicht, wollt' ich nicht beschwören.
Prospero.
Ihr seyd noch so sehr von einigen Seltsamkeiten dieser Insel betroffen,
daß ihr nicht glauben könnet, was gewiß ist.
Willkommen, meine Freunde, alle willkommen! Aber ihr, mein feines
Paar Herren, wenn ich Lust hätte, so sollte mir's nicht schwer
fallen, euch den Unwillen seiner Majestät zu zu ziehen, und
zu beweisen, daß ihr Verräther seyd; allein ich will
izt keine Geschichten erzählen.
Sebastian.
Der Teufel spricht aus ihm.
Prospero.
Nein - - Was euch betrift, höchst boshafter Herr, welchen
Bruder zu nennen meinen Mund schon vergiften würde,
ich vergebe dir deine ungeheursten Vergehungen alle zusammen;
aber ich fordre mein Herzogthum von dir zurük, welches du,
wenn du gleich wolltest, mir länger vorzuenthalten, nicht
vermögend bist.
Alonso.
Wenn du Prospero bist, so berichte uns, wie du erhalten worden,
und auf welche Weise wir hier mit dir zusammen kommen, nachdem
wir vor drey Stunden an diesem Ufer einen Schiffbruch erlidten
haben, der mich, (o schmerzliches Angedenken!) meinen Sohn, meinen
theuren Sohn Ferdinand gekostet hat.
Prospero.
Ich bedaure es, Sire.
Alonso.
Der Verlust ist unersezlich, und die Geduld selbst gesteht, daß
sie ihn nicht heilen kan.
Prospero.
Ich glaube vielmehr, ihr habt ihre Hülfe nicht gesucht; denn
durch ihren milden und allesvermögenden Beystand, hab ich
einen gleichen Verlust mit Gelassenheit ertragen gelernt.
Alonso.
Ihr einen gleichen Verlust?
Prospero.
Zum mindsten, der für mich eben so wichtig ist, und ihn erträglich
zu machen, hab' ich weit schwächere Mittel als ihr zu euerm
Trost ruffen könnt; denn ich habe meine Tochter verlohren.
Alonso.
Eine Tochter? O Himmel, möchten sie beyde in Neapel leben,
König und Königin daselbst zu seyn. Damit sie es seyn
möchten, wie gern wünscht' ich selbst in dem nassen
Bette versunken zu seyn, wo mein Sohn ligt. Wenn verlohrt ihr
eure Tochter?
Prospero.
In diesem lezten Sturm - - Ich merke, daß diese Herren,
über unsre unvermuthete Zusammenkunft so erstaunt sind, daß
sie ihren Sinnen nicht trauen dürfen, und mit Mühe glauben,
daß ihre Augen ihnen die Wahrheit zeigen, und ihre Worte
natürlicher Athem seyen. Allein, so mißtrauisch euch
die kürzlich erlidtene Beunruhigung eurer Sinne gemacht hat,
so wisset doch für gewiß, daß ich Prospero bin;
eben dieser Herzog, der von Meiland ausgetrieben wurde, und auf
eine wunderbare Weise an diesem Eilande, wo ihr gestrandet seyd,
anländete, um der Herr davon zu seyn. Nichts mehr hievon,
denn es ist eine Chronik von Tag zu Tag, und nicht eine Erzählung
bey einem Frühstük, noch für diese erste Zusammenkunft
geschikt. Willkommen, Sire; diese Celle ist mein Hof; ich habe
hier wenige Hausgenossen, und ausser demselben keine Unterthanen.
Ich bitte euch, schaut hinein; da ihr mir mein Herzogthum wieder
gegeben habt, so will ich euch etwas eben so gutes dagegen geben,
oder doch wenigstens ein Wunder vor eure Augen bringen, das euch
so sehr erfreuen wird, als mich mein Herzogthum.
Vorige Szene
| Zurück zum Index |
Nächste Szene
|